sin traducción directa |
Nunca he experimentado nada (antes o después) que se aproximara a algo tan real y tan profundo como el estado de consciencia que inadecuadamente he intentado describir. | I have never experienced anything (before or since) which came anywhere near close to being as real and as profound as the state of consciousness which I have feebly attempted to describe. |
Bueno, como actor, a veces me llevo el trabajo a casa, digamos que inadecuadamente. | As an actor, I've sometimes brought my work home with me inappropriately. |
