Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Sí lo veo, qué horror!
Oh, my. I see it.
¡Qué horror!: ahora, los lectores quieren ser escritores y publicadores.
Shock, horror: now, the readers want to be writers and publishers.
Qué horror, es peor que yo.
Yikes, she is worse than me.
Creo que ni pude seguir después de dos páginas. Qué horror.
I seriously don't think I got through more than like two pages. Yikes.
¡Qué horror de familia!
What a terrible family!
Sí. Qué horror, ¿verdad?
Yes, isn't it awful?
¡Qué horror de diseño!
What a ghastly design!
Aquí, aquí y mira qué horror esto de aquí.
Yeah. Here, here, and look, really bad there.
¡Oh, qué horror! ¡Qué cinismo bolchevique!, etc.
Oh, horror! Oh, Bolshevik cynicism, etc.!
Quiero decir, qué horror.
I mean, how awful.
Palabra del día
el hombre lobo