qué horas son
- Diccionario
USO
El contexto mostrado en 3) no es considerado correcto por la mayoría de los hispanohablantes.
qué horas son(
keh
oh
-
rahs
sohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. what times are
Pregunta en la recepción del polideportivo qué horas son las mejores para ir a nadar.Ask at the sports center's reception desk what times are best to go swimming.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Hay tres vuelos diarios a Río de Janeiro. - ¿A qué horas son los vuelos?There are three daily flights to Rio de Janeiro. - What times are the flights?
¿En qué horas son más peligrosas las radiaciones solares?What time of day is solar radiation most dangerous?
2. (coloquial) (usado como parte de una frase con "estas" para mostrar desaprobación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. what time do you call this
¿Qué horas son estas de llegar a casa, señorita? ¡Maldita sea, es la una de la mañana!And what time do you call this, young lady? It's one in the frigging morning!
3. (coloquial) (usado para preguntar la hora)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. what time is it
¿Qué horas son, mami? - Deben de ser ya las ocho.What time is it, Mommy? - It must be eight now.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué horas son usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
