Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Qué hermosos son todos, ¿no les parece?
All these skaters so beautiful, don't you agree?
¡Pero qué hermosos son los fuegos de la realización!
But how beautiful are the fires of achievement!
¡Ay, qué hermosos los tontos de antaño!
Oh the nice fools of yestertime!
¿Acaso no deseamos que se nos diga qué personas tan maravillosas somos, qué hermosos nos vemos, o qué inteligencia extraordinaria tenemos?
Don't we want to be told what marvellous people we are, how lovely we look, or what extraordinary intelligence we have?
Qué hermosos trajes, y todo bordado 'principal', supongo.
What beautiful costumes, and all embroidered 'main' I suppose.
¡Qué hermosos son los pensamientos sobre el movimiento!
How beautiful are thoughts about motion!
¡Qué hermosos son los sonidos!
How beautiful the sounds are!
Las dos mujeres reprimieron un alegre grito de sorpresa: ¡Qué hermosos!
The two women repressed a cry of joyous surprise.
Qué hermosos en el monte Calvario los pies de quien anuncia la Buena Noticia de la Salvación.
How beautiful upon the mount of Calvary are the feet of the One who proclaims the Good News of salvation.
¡Qué hermosos son los países que superan la desconfianza enfermiza e integran a los diferentes, y que hacen de esa integración un nuevo factor de desarrollo!
How beautiful are those cities which overcome paralyzing mistrust, integrate those who are different and make this very integration a new factor of development!
Palabra del día
el nido