Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, ¿qué hay que buscar primero?
But what should you look for first?
Dinos qué hay que buscar.
Tell us what to look for.
Tú sabrás mejor qué hay que buscar.
You'll know what to look for.
Comencemos por explorar qué hay que buscar en una varilla de detector de metal de seguridad.
Let's begin by exploring what to look for in a security wand metal detector.
Este tipo de defectos puede detectarse fácilmente, pero en muchos casos no es tan fácil y merece la pena consultar a expertos, que saben qué hay que buscar.
These flaws may be spotted easily, but in many cases it is worth asking experts—they know what to look for.
Para saber cuando y por qué hay que buscar capital riesgo y cuando no, la jornada contará con los consejos y opiniones de Alex Casta, analista de inversiones de Caixa Capital Risc.
To learn when and why to seek out venture capital, or not, the session will feature the advice and opinions of Alex Casta, an investment analyst at Caixa Capital Risc.
Por culpa de la lentitud y de la ambigüedad, consumidores, productores e investigadores se encuentran en un atolladero, por lo que ni el consumidor sabe qué es peligroso, ni los productores e investigadores saben qué hay que buscar.
Through tardiness and a lack of clarity, consumers, producers and scientists are all now in a quagmire in which consumers do not know what is dangerous, and producers and scientists do not know what it is they should be looking for.
¿Qué hay que buscar en Tuney?
So what do we have to get in Tunning?
¿Qué hay que buscar?
What's that look for?
Así que hay que buscar otra solución en estas situaciones.
So you have to search for another solution under these situations.
Palabra del día
el maquillaje