qué haces, mami
- Diccionario
qué haces, mami(
keh
ah
-
sehs
mah
-
mee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a la madre; en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. what you're doing, Mommy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Me pregunto qué haces, mami. Te estoy esperando en la puerta de la escuela.I wonder what you're doing, Mommy. I'm waiting for you outside the school.
b. what you're doing, Mummy (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No sé qué haces, mami, pero ¿por qué no descansas un rato? Debes de estar agotada.I don't know what you're doing, Mummy, but why don't you take a rest? You must be exhausted.
2. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a una niña; en afirmaciones; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. what you're doing, sweetheart
Llámame para decirme qué haces, mami. Estoy preocupada.Give me a call to let me know what you're doing, sweetheart. I'm worried.
3. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a una mujer atractiva; en afirmaciones; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. what you're doing, gorgeous (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dime qué haces, mami. A lo mejor puedo ayudarte. - No creo.Tell me what you're doing, gorgeous. Maybe I can help. - I don't think so.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué haces, mami usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
