A Susana le interesa mucho saber qué haces los fines de semana. Yo le pediría salir.Susana is very interested to know what you do on weekends. I'd ask her out.
No me importa qué haces los fines de semana, pero el resto de los días tienes que estudiar.I don't care what you do at weekends, but the rest of the days you have to study.