qué hace hoy
- Diccionario
qué hace hoy(
keh
ah
-
seh
oy
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. what's he doing today (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Dónde está Javier y qué hace hoy?Where's Javier and what's he doing today?
b. what's she doing today (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Qué hizo ayer Ana y qué hace hoy?What did Ana do yesterday and what's she doing today?
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Qué hace hoy Inés? ¿Crees que le gustaría venir al cine con nosotros?What's Ines doing today? Do you think she'd like to come to the movies with us?
¿Qué hace hoy tu novio si tú trabajas?What's your boyfriend doing today if you're working?
2. (formal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. what are you doing today
Si no tiene clase, ¿qué hace hoy? - Leo.If you don't have any classes, what are you doing today? - I'm reading.
a. what he's doing today (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Estaba pensando en Alejandro. Me pregunto qué hace hoy.I was thinking of Alejandro. I wonder what he's doing today.
b. what she's doing today (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Podríamos llamar a Alicia para preguntarle qué hace hoy y quedar con ella.We could call Alicia to ask her what she's doing today and meet her.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No sé qué hace hoy Pablo. Hace dos días que no hablo con él.I don't know what Pablo is doing today. I haven't talked to him for two days.
A saber qué hace hoy mi hija. No me lo quiso decir.Who knows what my daughter is doing today. She wouldn't tell me.
4. (formal) (en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. what you're doing today
Recuérdeme qué hace hoy. ¿Acabó ya de escribir los emails a los clientes?Remind me what you're doing today. Have you already finished writing emails to customers?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué hace hoy usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
