Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que fraude postal, pegar a su mujer. No lo sé.
I think it was mail fraud, beating up his wife.
¡Qué fraude!
What a hype!
¡Qué fraude! ¿Por qué sigue actuando como si fuera rico?
What a fake! Why does he keep acting like he's rich?
Quisiera subrayar que mala administración no es lo mismo que fraude.
I would like to stress that mismanagement is not the same thing as fraud.
Un cliente fue decapitado, es más que fraude.
That's more than fraud.
Es cierto que no es lo mismo errores que fraude y que la devolución de cantidades percibidas es una herramienta útil.
It is true that errors are not the same as fraud and that the recovery of payments is a useful tool.
Esta comisión temporal ha demostrado también que fraude y contrabando no son problemas particulares, sino que constituyen ya auténticos problemas panaeuropeos; ejemplo claro de ello son los cigarrillos, donde han sido múltiples los testimonios que demuestran la generalización a toda Europa de su contrabando.
The temporary committee has also demonstrated that fraud and smuggling is not sporadic, but is already a genuine Pan-European problem; a striking example is cigarettes, where testimony after testimony has demonstrated that they are being smuggled throughout Europe.
Palabra del día
la lápida