Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dos tenemos gripe. - Ay, qué feo. Espero que recuperen. | We both have the flu. - Oh, that's no fun. I hope you get better. |
No puedo seguir trabajando ahí. No te imaginas qué feo es el ambiente. | I can't go on working there. You can't imagine how unpleasant the atmosphere is. |
Qué feo que Bolaño se volvió popular. | Shame Bolaño got popular. |
Qué feo lo que has dicho. Eres malo. | That was such a mean thing to say. You're evil. |
¡Qué feo es ese vestido! ¿A quién se le ocurriría comprarlo? | How ugly that dress is! Who would ever buy it? |
Mejor bello y rico que feo y pobre. | Better beautiful and rich than ugly and poor. |
ÁRBOL 3: Que feo se siente que claven sus manos y sus pies sobre mí. | TREE 3: Why are they nailing his hands and feet to me?. |
Ese juicio la cruz revela que feo es el pecado, pero mucho mas grande es la Divina Misericordia. | That judgment–the cross–reveals how terrible is sin, but how much greater is the Divine Mercy.** |
Ese juicio – la cruz – revela que feo es el pecado, pero mucho mas grande es la Divina Misericordia. | That judgment–the cross–reveals how terrible is sin, but how much greater is the Divine Mercy.** |
¡Y lo es o debe serlo en proporción al ansia real de pureza, inocencia y humildad que es solo aspiración ahora en mi alma! ¡Que duro caer y que feo y triste! | But they are crosses, or should be crosses in proportion to a real eagerness for purity, innocence and humility that now is just an aspiration in my soul! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
