Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo decir qué estaban diciendo, pero estaban muy cerca.
I couldn't tell what they were saying, But they were very close.
Lo siento. ¿Qué estaban... qué estaban diciendo?
I'm sorry. What were... What were you saying?
Está bien, ¿qué estaban diciendo en realidad?
Okay, what were they really saying?
No sabía qué estaban diciendo.
I didn't know what they were saying.
Adelante, ¿qué estaban diciendo?
Go ahead, what were you saying?
¿Sabe qué estaban diciendo?
You know what they were saying?
¿Y qué estaban diciendo?
And what were they saying?
Estaban todos hablando entre ellos por ello no pude saber qué estaban diciendo.
They were all talking amongst themselves, so I couldn't understand what they were saying.
Nunca he entendido por qué estaban diciendo esto, porque yo ya sabía que él mundo no iba a ser destruido.
I never understood why they were saying this, because I already knew the world was not going to be destroyed.
Y, ¿alguna vez incluso se han enfadado cuando no han comprendido qué estaban diciendo y tienen que reformular 20 veces lo que dicen para reproducir una canción?
And have you ever gotten annoyed when they didn't understand what you were saying and you had to rephrase what you wanted 20 times just to play a song?
Palabra del día
aterrador