- Diccionario
qué escándalo(
keh
ehs
-
kahn
-
dah
-
loh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. what a scandal
Qué escándalo cuando se divorciaron mis bisabuelos. Nadie se divorciaba en aquella época.What a scandal was my great-grandparents' divorce. No one got divorced back then.
b. it's outrageous
¡Qué escándalo! Robaron todo lo que pudieron mientras estuvieron en el poder.It's outrageous! They stole as much as they could while they were in power.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¡Qué escándalo de bikini! Apenas tapa nada.That bikini is outrageous! It hardly covers anything.
¡Qué escándalo! ¡Se están besando en público! - Bueno, abuelo, no es para tanto.What a shocking thing it is to kiss in public! - Well, Granpa, there's no need to get like that about it.
2. (qué ruido)
a. what a racket
¡Qué escándalo! ¿No pueden jugar sin hacer tanto ruido?What a racket! Can't you play without making so much noise?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
