Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si yo ahora soy el Receptor, ¿qué eres tú?
If I'm now the receiver, what does that make you?
Vamos, ¿qué eres tú, un monitor de pasillo ahora?
Come on, what are you, a hall monitor now?
Si soy una chica doenjang, entonces, ¿qué eres tú?
If I'm a doenjang girl, then what are you?
Si yo ahora soy el Receptor, ¿qué eres tú?
If I am now the receiver, what is that make you?
¿Por qué, qué eres tú, alguna clase de acosadora?
Why, what are you, some kind of stalker?
Bueno, entonces ¿por qué eres tú el que está en el purgatorio?
Okay, so then why are you the one in purgatory?
Si el era un traidor, ¿qué eres tú?
If he's a traitor, then what are you?
Entonces, ¿por qué eres tú el que está en el purgatorio?
Okay, so then why are you the one in purgatory?
Además, si yo soy un milagro, ¿qué eres tú entonces?
Anyway, if I am a miracle, what does that make you?
¿Y por qué eres tú siempre tan palizas?
And why are you always such a blowhard?
Palabra del día
aterrador