qué envidia

qué envidia(
keh
 
ehm
-
bee
-
dyah
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. I'm green with envy
Me voy a Europa por un mes. - ¡Qué envidia!I'm going to Europe for a month. - I'm green with envy!
b. I'm so jealous
Tienes un pelo tan bonito. ¡Qué envidia!You have such beautiful hair. I'm so jealous!
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Estoy seguro de que todo irá bien. - ¡Qué envidia me da tu seguridad!I'm positive everything will go fine. - How I envy your certainty!
Juan se ganó un viaje a Grecia en un concurso. - ¡Qué envidia!Juan won a trip to Greece in a raffle. - How I envy him!
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué envidia usando traductores automáticos
Palabra del día
el otoño