qué duro
- Diccionario
qué duro(
keh
doo
-
roh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. how hard
¡Qué duro es este chocolate! Casi me parto un diente.How hard this chocolate is! I almost broke a tooth.
b. how tough
¡Qué duro es este material! Puede soportar muchísimo peso.How tough this material is! It can support a lot of weight.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡Qué duro está este pan! - Sí, lo compré ayer.This bread is really stale! - Yes, I bought it yesterday.
¡Qué duro es este bistec! Se lo voy a decir al camarero.This steak is really tough! I'm going to tell the waiter.
b. how tough
Se quedó viudo con 30 años. - ¡Qué duro!He became a widower when he was 30 years old. - How tough!
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Qué duro debe de ser vivir en una pobreza tan extrema.It must be really hard to live in such extreme poverty.
Qué duro es levantarse por la mañana para ir a trabajar.It's really hard to get up in the morning to go to work.
a. how hard
¡Qué duro has sido con tu hijo! Tienes que darte cuenta de que es solo un niño.How hard you've been on your son! You must realize that he's only a child.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Qué duro es el profesor de matemáticas. Solo dos alumnos aprobaron el examen.The math teacher is so hard. Only two students passed the exam.
Qué duro eres con tus empleados. Te tienen mucho miedo.You're so harsh on your employees. They're really afraid of you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué duro usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
