Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, Dios, qué confusión. | Oh, gee, what a mix-up. Sorry. |
¡Qué confusión del porte de los Himalayas! | What Himalayan confusion it is! |
Ay, ¡qué confusión y desorden hizo! | Alas, what confusion and disorder it made! |
Uno puede imaginar qué confusión provocarían estos movimientos inexplicables de los centros si no pensáramos desde el punto de vista de la energía psíquica. | One can imagine what confusion would be caused by these inexplicable movements of the centers if we did not think of them in terms of psychic energy. |
Pero cuando los directores del coro empezaron a usar diapasones con el propósito de entonar todas las voces en la misma nota, ¡qué confusión hizo! | But when the leaders of choirs begun to use pitchpipes for the purpose of pitching all their voices on precisely the same key, what vast confusion it made! |
Si los animales son seres naturales, nosotros somos peores que animales y qué confusión hemos creado con esta clase de entendimiento debido a estos intelectuales que tratan de decirnos algo y nosotros lo aceptamos. | We are worse than animals. And what a mess we have created with this kind of understanding through these intellectuals who are trying to tell us something, and we accept. |
¿Has visto algún animal comportarse de esa forma? Si los animales son seres naturales, nosotros somos peores que animales y qué confusión hemos creado con esta clase de entendimiento debido a estos intelectuales que tratan de decirnos algo y nosotros lo aceptamos. | And what a mess we have created with this kind of understanding through these intellectuals who are trying to tell us something, and we accept. |
¡Qué confusión ha causado en tu mente y tu corazón! | What a turmoil it has caused in your mind and heart! |
¿Qué confusión acerca de los $ 40 millones? | What's confusing about $40 million? |
¡Qué confusión, la mìa! | What a confusion, mine! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
