Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De acuerdo, ¿qué comiste hoy?
Okay, so, what have you had to eat today?
Oye, ¿qué comiste hoy?
Hey, what have you eaten today?
¿Entonces qué comiste hoy?
Then what did you eat today?
Oye, ¿qué comiste hoy?
Hey, so what did you have for lunch?
Indica qué comiste hoy y a qué hora.
Indicate what you ate today and at what time.
No sé qué comiste hoy, pero es evidente que no te cayó bien.
I don't know what you had for dinner today, but obviously it didn't agree with you.
¿Qué comiste hoy de almuerzo?
What did you eat for lunch today?
¿Qué comiste hoy de almuerzo?
What did you have for today's lunch?
La acción se complementa con la inserción de adhesivos con la leyenda ¿Qué comiste hoy? sobre soportes de publicidad que usan las grandes marcas de alimentación y en una campaña de postales por correo electrónico dirigida a familias.
The action was supplemented by sticking adhesive strips reading Qué comiste hoy? [What did you eat today?] onto the advertising supports used by leading food brands, and through an e-mail postcard campaign for families.
Me siento mal. - ¿Por qué? ¿Qué comiste hoy?
I feel bad. - Why? What did you eat today?
Palabra del día
el inframundo