qué chulo
- Diccionario
qué chulo(
keh
choo
-
loh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (qué bonito) (México) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. how cool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Qué chulo vivir en una casa con piscina.How cool to live in a house with a swimming pool.
b. how neat (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Te enseñé mi reloj nuevo? - ¡Qué chulo!Did I show you my new watch? - How neat!
2. (coloquial) (qué guapo) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. how cute
¡Qué chulo es el novio de Alicia! Tiene unos ojos preciosos.How cute is Alicia's boyfriend! He has lovely eyes.
3. (coloquial) (qué creído) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. how cocky (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué chulo es su hermano! - Sí, con lo humilde que es ella.How cocky her brother is! - Yes, when she's so modest.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué chulo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
