- Diccionario
qué chico tan guapo(
keh
chee
-
koh
tahn
gwah
-
poh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. what a handsome boy
¡Qué chico tan guapo! ¿Está en tu clase?What a handsome boy! Is he in your class?
b. what a good-looking boy
¡Qué chico tan guapo! ¿Es tu hijo?What a good-looking boy! Is he your son?
c. what a handsome kid
¡Qué chico tan guapo! ¡Qué ojos tan bonitos tiene!What a handsome kid! What beautiful eyes he has!
d. what a good-looking kid
Qué chico tan guapo, y además qué simpático.What a good-looking kid, and how nice.
e. that guy is really hot (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué chico tan guapo! - ¿El que está junto a la puerta? Es mi hermano. Ven y te lo presento.That guy is really hot! - The one by the door? He's my brother. Come, and I'll introduce him to you.
f. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Qué chico tan guapo ese que te acaba de saludar. - Sí, es el más guapo de mi escuela.How handsome is that boy who just said hello to you. - Yes, he's the most hansome in my school.
Qué chico tan guapo el que estaba ayer contigo en la disco. ¿Es tu novio?How handsome was the guy who was with you at the disco yesterday. Is he your boyfriend?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
