¡Dios mío santo, qué calor hace aquí dentro! | Oh, my goodness, it's hot in here! |
¡Jolín, qué calor hace hoy! | Darn, it's really hot today! |
Chanfle, qué calor hace acá. | Man, it's hot in here. |
Madre mía, qué calor hace hoy. | My word, but it's sweltering today. |
¡Madre mía, qué calor hace! Voy a tomar una ducha. | My goodness, it's so hot! I'm going to have a shower. |
Qué calor hace cuando una anda a las corridas, ¿no? | Kind of warm, isn't it, when you're running around? |
Qué calor hace. Deberías quedarte en el coche. | Honey, you ought to stay in the car out of the wind. |
Qué calor hace aquí, ¿no? | Don't you find it warm in here? |
Qué calor hace hoy, ¿eh? | It's a scorcher today, ain't it? |
Qué calor hace hoy. | What a hot day, today. |
