qué bruto
- Diccionario
qué bruto(
keh
broo
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. what an idiot
Bueno, parece que Tom llenó el tanque de diésel en vez de gasolina así que se nos paró el carro. - ¡Ay, no! ¡Qué bruto!Well, it looks like Tom filled the car's tank with diesel instead of gas, so the car stopped running. - Oh, no! What an idiot!
b. how stupid
Todavía no puedo creer qué bruto que es Aniel. ¿Quién pone a cocer pasta sin echarle agua a la olla?I still can't believe how stupid Aniel is. Who tries to cook pasta without pouring water in the pot?
c. how ignorant
Qué bruto tiene que ser Paul para no saber que se habla español en México.How ignorant must Paul be to not know that people speak Spanish in Mexico.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Qué bruto soy. No me di cuenta de que había dejado el grifo abierto y ahora se inundó la casa.I'm so clumsy. I didn't realize that I had left the faucet open and now the house is flooded.
Qué bruto eres, Luke. - No me llames bruto o le voy a decir mamá.You're so stupid, Luke. - Don't call me stupid or I will tell Mom.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué bruto usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
