qué bola
- Diccionario
qué bola(
keh
boh
-
lah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. what a lie
Tú me robaste el bolígrafo - ¡Qué bola! Yo nunca te robé nada.You stole my pen. - What a lie! I've never stolen anything from you.
b. what lie
No sé a qué bola te refieres. Todo lo que te dije era verdad.I don't know what lie you're talking about. Everything I told you was true.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡Qué bola nos ha contado Eva! - ¡Ah! ¿Era una bola? ¡Yo me lo había creído!That was a heck of a lie Eva told us! - Oh! Was it a lie? I'd believed it!
¡Qué bola les estás metiendo! - ¿Yo? Yo nunca meto bolas.You're lying to them big time! - Me? I never tell lies.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué bola usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
