- Diccionario
qué bacana
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (ella es excelente) (Andes) (Chile) (Cuba)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en Cuba
a. she's awesome (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué bacana! Me encantan los chistes de esta humorista.I love this comedian's jokes. She's awesome!
b. she's really cool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Viste a la nueva chica de la banda? ¿La oíste cantar? - Sí. Qué bacana que es.Did you see the new girl in the band? Did you hear her sing? - Yeah. She's really cool.
c. is awesome (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué bacana eres, corazón!You're awesome, baby!
d. is really cool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Qué bacana es la profesora de inglés.The English teacher is really cool.
2. (coloquial) (eso es excelente) (Andes) (Chile) (Cuba)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en Cuba
a. it's awesome (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué te parece mi cámara? - Qué bacana. ¿Cuánto pagaste por ella?What do you think of my new camera? - It's awesome. How much did you pay for it?
b. it's really cool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Te gusta mi moto? - Qué bacana. ¿Es japonesa?Do you like my bike? - It's really cool. Is it Japanese?
c. is awesome (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué bacana está tu fiesta!Your party is awesome!
d. is really cool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Qué bacana es la música de DJ Sambara.DJ Sambara's music is really cool.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué bacana usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
