qué bacán

qué bacán
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(qué bueno)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. that's awesome
Mis padres me regalaron una bici nueva. - ¡Qué bacán!My parents got me a new bike. - That's awesome!
b. that's cool
¡No lo puedo creer! ¡Aprobé el examen! - ¡Qué bacán!I can't believe it! I passed my test! - That's cool!
2. (qué snob) (Río de la Plata)
a. what a bon vivant
Tengo pensado pasarme el verano en Punta del Este haciendo windsurf. - ¡Qué bacán sos!I'm planning to spend the whole summer in Punta del Este windsurfing. - What a bon vivant you are!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué bacán usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com