Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿que aconteció entre usted y ellos?
What happened between you and them?
¿Que aconteció con usted después que usted partió ayer de noche?
What happened after you left last night?
Pero no fue eso lo que aconteció.
But that was not happened.
En este texto se recuerda también la situación en la que aconteció la institución de la Santa Cena.
This also recalls the situation in which Holy Communion was instituted.
Regresé y así fue lo que aconteció.
That thing happened during one occasion.
Fue lo que aconteció con el grupo Kaxinawá del Iboiçu, que aceptó trabajar para Felizardo Cerqueira a cambio de mercaderías.
This happened to the Kaxinawá group from Iboiçu, who agreed to work for Felizardo Cerqueira in exchange for industrial goods.
Arcinco hubo participado de la 27a Feria Internacional de Mecánica, evento que aconteció en Anhembi de 13 hasta 17 de mayo de 2008.
Arcinco has participated of the 27th International Mechanics Fair, an event held at Anhembi, in May 13 to 17, 2008.
La transmisión mundial mostró qué aconteció cuando la nave espacial descendió a la Luna.
The broadcast all over the world showed what took place when the spacecraft landed on the Moon.
Cinco instrumentos impulsados por energía solar ayudarán a determinar cómo funcionan los sistemas climáticos marcianos, y qué aconteció con el agua que se cree una vez existió en grandes cantidades en Marte.
Five solar-powered instruments will help determine how Martian weather systems work and what happened to the water that is believed to have once existed on Mars in large quantities.
En Bosnia-Herzegovina, sigue sin conocerse el paradero de más de 10.000 personas que desaparecieron durante el conflicto de comienzos de los años 1990, lo que significa que no se sabe qué aconteció con siete de cada diez personas desaparecidas en los Balcanes occidentales.
In Bosnia and Herzegovina, the whereabouts of more than 10,000 people who went missing during the conflict in the early 1990s–representing seven out of every ten missing persons in the Western Balkans–remain unknown.
Palabra del día
el amanecer