qué aburrimiento

qué aburrimiento(
keh
 
ah
-
boo
-
rree
-
myehn
-
toh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. how boring
¿No irás a contar esa historia otra vez? ¡Qué aburrimiento!You're not telling that story again, are you? How boring!
b. what a bore
¿Qué te pareció la conferencia de Eladio? - ¡Dios mío, qué aburrimiento! Casi me quedé dormida.What did you think of Eladio's talk? - Oh my God, what a bore! I almost fell asleep.
c. what a drag
¿Otra reunión? ¡Qué aburrimiento!Another meeting? What a drag!
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿No quieres ir a ningún sitio, Rita? - No. - ¡Qué aburrimiento de mujer!Don't you want to go anywhere, Rita? - No. - You're so boring!
Qué aburrimiento de película. Mejor me pongo a leer.What a boring movie. I’m just going to read instead.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué aburrimiento usando traductores automáticos
Palabra del día
el coco