Me están dando un masaje. ¡Y qué a gusto!I'm getting a massage. And what a pleasure!
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Le dije lo que pensaba de él, y no puedes imaginar qué a gusto me quedé.I told him what I thought of him, and you can't imagine what a pleasure that was.
Hoy hace un día maravilloso. Qué a gusto se está aquí a la sombra de este árbol.Today is a wonderful day. It's so nice here in the shade of this tree.