Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
O qu hay en esta escuela donde un niño ve al Presidente y dice que no le importa tener exámenes porque sabe que van a ayudarlo a corregir problemas pronto, antes de que sea demasiado tarde. | Or what is it about this school where a child looks at the President and says, I don't mind being tested, because I know that they're going to help correct problems early, before it's too late. |
A travs de su portal inicial, los usuarios pueden optar por explorar la versin en ingls o en espaol del sistema que los dirigir hacia un men simplificado para aquellos que deseen explorar qu hay de nuevo. | Through its initial portal, users can choose to explore either the English or Spanish version of the system that will lead them to a simplified user menu for those wishing to explore or see what's new. |
Devoto (5): ¿Qu hay sobre los devotos que obtienen instrucciones de Srila Prabhupada pero no tomaron iniciación? | Devotee (5): What about devotees who got instructions from Srila Prabhupada but they didn't take initiation? |
Qu hay de las aplicaciones que, por una razn o la otra, consumen demasiado espacio en disco? | What about applications that, for one reason or another, consume too much disk space? |
Cmo se les debera notificar?Qu hay de las listas de correo (tanto internas como externas)? | How should they be notified? And what about mailing lists (both internal and external)? |
Si utiliza su propio vehculo, Su vehculo tiene el espacio y la capacidad de carga suficiente?, Qu hay del seguro? Se necesitar ms de una persona para descargar el hardware? | If your own, does your vehicle have the necessary space and load capacity? What about insurance? Will more than one person be necessary to load and unload the hardware? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
