Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Note the clearly visible P wave during tachycardia, separated from the QRS complex (red arrows). | Nótese la onda P bien visible durante taquicardia, separada del QRS (flechas rojas). |
In uncommon nodal reentrant tachycardia, the retrograde P wave appears delayed, slightly ahead of the next QRS complex, and is therefore included within long RP tachycardia. | En la taquicardia reentrante nodal no común, la onda P retrógrada aparece retrasada, ligeramente por delante del QRS siguiente, por lo tanto incluida dentro de las taquicardias de RP largo. |
Electrocardiographic Diagnosis The electrocardiographic pattern characteristic of nodal reentrant tachycardia is regular, typically with a narrow QRS complex, unless there is aberrant conduction (Figure 7 C). | Diagnóstico electrocardiográfico El patrón electrocardiográfico característico de la taquicardia reentrante nodal consiste en una taquicardia regular, generalmente de QRS estrecho, salvo que haya conducción con aberrancia (figura 7 C). |
The diagnosis of SMVT is often difficult because it has to be differentiated from other causes of wide QRS complex tachycardia [1-3], especially when in association with another arrhythmia occurring simultaneously. | El diagnóstico de TVMS a veces es difícil porque se debe diferenciar de otras causas de taquicardia con QRS ancho [1-3], especialmente cuando se asocia a otra arritmia que ocurre en forma simultánea. |
Likewise, CRT in patients with HF and severe left ventricular dysfunction with narrow QRS complex does not present clinical benefits and on the contrary, it may be damaging by promoting dyssynchrony and a greater risk of mortality. | Asimismo la TRC en pacientes con IC y disfunción ventricular izquierda severa con un complejo QRS angosto l no tiene beneficios clínicos y por el contrario puede ser dañina al promover disincronía y un riesgo mayor de mortalidad. |
Although many hospitals are currently using CRT in patients with narrow QRS complex and mechanical asynchrony and in patients with conventional cardiac pacing, the number of patients included by the hospitals for this reason is very low. | Aunque muchos centros están realizando actualmente indicación de TRC para pacientes con QRS estrecho y asincronía mecánica, al igual que en pacientes con estimulación cardiaca convencional, el número de pacientes que incluyen por este motivo es muy bajo. |
Finally, 5 people in treatment with bisoprolol presented prolonged QRS complex. | Finalmente 5 personas en tratamiento con bisoprolol presentaron complejo QRS prolongado. |
Atrial repolarization (AR) is usually hidden in the QRS complex. | La repolarización auricular (RA) suele quedar oculta en el complejo QRS. |
The mean duration of the QRS complex was 168±23 ms. | La duración media del complejo QRS fue de 168 ± 23 ms. |
However, reduction of the QRS complex is considered more indicative of cardiac toxicity. | Sin embargo, la reducción del complejo QRS se considera más indicativa de toxicidad cardíaca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
