Qed | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Está bien, pero tenemos que hablar de QED.	Fine, but we need to talk about the Q.E.D
Asentí y señalé a la pantalla del QED.	I nodded and pointed at the QED's screen.
QED. La prueba es completa.	QED. The proof is complete.
La peculiaridad fue que Feynman contribuyó a la teoría QED, pero no solamente escribiendo ecuaciones.	The peculiarity was that Feynman contributed to the QED theory, but not only by writing equations.
Nosotros nos limitábamos a analizar diariamente nuestros desequilibrios en el QED, y diariamente los marcábamos.	We simply checked our imbalances daily on the QED and imprinted them daily.
No lo necesitamos, ¿verdad? QED.	Well, we don't need it, then, do we?
Y, sin embargo, aún era capaz de hacer contribuciones significativas a otro subcampo distinto: la electrodinámica cuántica (QED).	And yet, he was still able to make significant contributions to yet another distinct subfield: quantum electrodynamics (QED).
Las bombas para vertederos de QED Environmental Systems están especialmente diseñadas para mantener los niveles de líquidos bajo control, de forma segura y fiable.	QED Environmental Systems landfill pumps are specially designed to safely and reliably manage liquid levels.
Hans había aprendido QED de Fermi en 1931 mientras él se encontraba de visita en Roma, después de haber llegado por medio de Cambridge.	Hans had learned QED from Fermi in 1931 while he was visiting Rome, having come by way of Cambridge.
El resultado: en 1965 tres científicos compartían el premio Nobel de Física por sus descubrimientos sobre algo conocido como Electrodinámica Cuántica (QED).	The result: in 1965, three scientists shared the Nobel Prize for Physics for their discoveries on something known as Quantum Electrodynamics (QED).