Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Even if it turns out to be a pyrrhic victory, this sensation of triumph filling the heart of so many people can't be downplayed.
Aun cuando esta victoria se tornara pírrica, esta sensación de triunfo que llega al corazón de tanta gente es algo que no se puede menospreciar.
He tells me you've had a... pyrrhic victory.
Me ha dicho que habéis tenido una victoria pírrica.
I'm not interested in a pyrrhic victory.
No estoy interesada en una victoria pírrica.
In this sense, the ruling class and their politicians have achieved a pyrrhic victory.
En este sentido, la clase dirigente y sus políticos han logrado una victoria pírrica.
However, these recent developments may be only a pyrrhic victory.
Sin embargo, puede que estos hechos recientes no sean más que una victoria pírrica.
Do you understand the term pyrrhic victory?
¿Entiendes el concepto de victoria vacía?
A pyrrhic victory is merely the most palatable kind of defeat.
Una victoria pírrica no es más que el tipo de derrota más fácil de encajar.
She has certainly accomplished that feat, but it has been a pyrrhic victory for her.
Ella ciertamente lo ha logrado: pero esta hazaña, para ella, no es más que una victoria pírrica.
We promised to talk about interesting things related to the United States pyrrhic victory or moral defeat in Geneva.
Prometimos hablar cosas interesantes relacionadas con la victoria pírrica o la derrota moral de Estados Unidos en Ginebra.
By this I mean of course a pyrrhic victory not in the economic sense but rather in the legal sense.
Una victoria pírrica, no en el sentido económico, sino en el sentido jurídico.
Palabra del día
tallar