Pya | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Expresamos nuestro pleno apoyo y solidaridad a nuestros camaradas del PYA.	We express full support and solidarity with our comrades of the PYA.
Visita al Presidente de Togo, en Pya (9 de agosto de 1985)	To the President of Togo in Pya (August 9, 1985)
Monica Moorehead, una jurado, (izquierda) y Pya Macliing Malayao en el Tribunal Internacional del Pueblo en Bruselas, Belgica.	Monica Moorehead, a juror at the tribunal, with Pya Macliing Malayao, a witness representing Mora and Indigenous Peoples.
PYA / Monarch cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	PYA / Monarch represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
En un incidente separado, los camaradas del PYA en Multan también fueron amenazados por los servicios secretos de Pakistán y fueron interrogados durante tres horas.	In a separate incident comrades of the PYA in Multan were also threatened by the secret agencies of Pakistan and were interrogated for three hours.
El PYA invitó al líder del PTM Mansur Pashteen a Faisalabad para el 15 de abril, para que los estudiantes y trabajadores de Faisalabad pudieran expresarle su solidaridad.	The PYA invited the leader of the PTM Manzoor Pashteen to Faisalabad for 15 April so that students and workers of Faisalabad could extend solidarity to him.
Los camaradas del PYA organizaron una nueva reunión en una sala de la sede de la Asociación de Abogados, pero también se canceló en la última hora bajo la inmensa presión del Ejército de Pakistán.	The comrades of the PYA then arranged a new hall of the Lawyers' Association but that was also cancelled at the last hour under immense pressure from the Pakistan Army.
El arreglo entonces vigente permitía mantener cierto equilibrio y complementariedad en el ejercicio del poder, aunque no hubiera simetría perfecta, ya que Arakytá (mitad Tapi ́pya) tenía un mayor prestigio y autoridad que su yerno Ywyrapytá (metade Apyterewa).	The arrangement at the time enabled a degree of equilibrium and complementarity in the exercise of power, but it did not establish a perfect symmetry, since Arakytá (of the Tapi'pya half) possessed greater prestige than his son-in-law Ywyrapytá (Apyterewa half).
La Alianza de la Juventud Progresista (PYA) está desempeñando un papel muy activo en la campaña de solidaridad con Mashal Jan y su familia.	The Progressive Youth Alliance is playing a very active role in the campaign of solidarity with Mashal Khan and his family.
Publicamos el siguiente mensaje de la Alianza de la Juventud Progresista (PYA), que celebra el retorno seguro de nuestros camaradas y la victoria de nuestra campaña internacional.	We publish the following message from the Progressive Youth Alliance, celebrating the safe return of our comrades, and the victory of our international campaign.