Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para comprar y descargar PWN: Combat Hacking de 82 Inc., consigue iTunes ahora.	To buy and download PWN: Combat Hacking by 82 Inc., get iTunes now.
Figura 1. Resultados del test de prestaciones en PWN: reducción de la concentración de atrazina.	Figure 1. Results of performance testing at PWN: Atrazine concentration reduction.
También es miembro del consejo asesor del Programa de Mentoría del Professional Women Network (PWN) y del Consejo General de la AESE Business School.	She is also a member of the advisory board of the Professional Women Network (PWN) Mentoring Program and of the AESE Business School General Board.
Unas 150 compañías estadounidenses, así como dependencias y organizaciones agrícolas, han expresado interés en participar en la feria comercial, que durará cinco días, informó PWN Exhibicon.	About 150 U.S. companies, as well as agricultural agencies and organizations, have expressed interest in the trade fair, PWN Exhibicon has said.
La planta de agua potable de PWN es una de las primeras en usar tecnología UV para el tratamiento de contaminantes y para la desinfección segura sin productos químicos.	PWN is one of the first drinking water facilities to utilize UV as a contaminant treatment technology as well as a safe, chemical free disinfection tool.
La Compañía de Aguas del Norte de Holanda (PWN) emplea un sistema de oxidación UV TrojanUVSwift™ECT para crear una barrera extra contra microcontaminantes en su planta de Andijk (Holanda).	PWN Water Supply Company, North Holland is currently operating a TrojanUVSwift™ECT UV-oxidation system to provide an additional treatment barrier to micropollutants at their plant in Andijk, the Netherlands.
En 1988, en ocasión del cumpleaños de Orlicz's 85-th, Polish Scientific Publishers (PWN) publicó sus trabajos reunidos en dos volúmenes con un total de 1754 páginas, 141 reproducir sus artículos de 1926-1985.	In 1988, on the occasion of Orlicz's 85-th birthday, Polish Scientific Publishers (PWN) published his Collected Papers in two volumes with a total of 1754 pages, reproducing 141 his articles from 1926-1985.
Participaron en la mesa redonda Rosa Urtubi, presidenta de PWN Bilbao; Miriam Izquierdo, miembro del patronato Women Forward; Ana Alkorta, socia de Norgestión; y el director gerente de Bizkaia Talent Ivan Jimenez.	Taking part at the round table were Rosa Urtubi, president of PWN Bilbao; Miriam Izquierdo, member of the Women Forward board; Ana Alkorta, Norgestión partner; and Ivan Jimenez, Managing Director of Bizkaia Talent.
En este encuentro, una de las coordinadoras de PWN, Carmen Zarate, presentó la Red y las actividades, talleres y programas de mentoring a los que las usuarias de Be Basque Dual Career pueden acceder.	During this meeting, one of the PWN coordinators, Carmen Zarate, presented the Network and the mentoring activities, workshops and programmes available to users of the Be Basque Dual Career Centre.
El acto tuvo lugar en las oficinas de Bizkaia Talent donde el director gerente del organismo, Ivan Jiménez, estampó su firma en el manifiesto ante la presencia de Rosa Urtubi, presidenta de la asociación PWN Bilbao.	The event took place at the offices of Bizkaia Talent, whose Managing Director Mr Ivan Jimenez signed the manifesto in the presence of Ms Rosa Urtubi, Chairperson of the aforementioned association.