Thank you for putting up with me all these years. | Gracias por aguantarme todos estos años. |
So I just want to say... thank you for putting up with me. | Así que solo quiero decir... Gracias por aguantarme. |
Well, thanks for putting up with me, you guys. | Bueno, gracias por soportarme, chicos. |
Well, thanks for putting up with me, you guys. | Bueno, gracias por aguantarme, chicos. |
So I just want to say... thank you for putting up with me. | Así que solo quiero decir gracias por soportarme. |
I didn't know you were putting up with me. | No sabía que me estaba aguantando. |
Anyway, thanks for putting up with me. | Como sea, gracias por aguantarme. |
Look, I owe you a bottle of scotch just for putting up with me, okay? | Mira, te debo una botella de whisky solo por aguantarme, ¿de acuerdo? |
Thank you, once again, for putting me up and putting up with me. | Gracias, de nuevo, por alojarme, y soportarme. |
Thank you for putting up with me, Doctor! | ¡Gracias por aguantarme, doctor! |
