TODOS estamos ahogándonos en esta cultura pútrida. | We are ALL drowning in this putrid culture. |
La paz es despreciada, repulsiva, pútrida, y se ven obligados a taparse las narices. | Peace is despised, loathsome, putrid, and they're forced to hold their noses. |
El régimen de Trump y Pence no es una aberración sino una expresión especialmente pútrida de este sistema. | The Trump/Pence regime is a particularly putrid expression of this system, not an aberration. |
El caso ha abierto la tapa y revelado la cloaca pútrida del estado capitalista en México. | This case has lifted the lid revealing the putrid cesspit of the capitalist state in Mexico. |
Fue una tarde llena de poesía y arte, todo muy inspirador y desafiante a esta cultura pútrida. | The night was full of poetry and art, all uplifting and going against this putrid culture. |
Pero aquí quiero decir algo, una última cosa sobre los errores — y de nuevo, sobre esta cultura pútrida. | But I just want to say something, one last thing about mistakes—and again, on this putrid culture. |
Bilis pútrida Segrega bilis que inflige 37 de daño por segundo a los enemigos que están adentro y los ralentiza un 35% durante 1.5 segundos. | Putrid Bile Emit bile that deals 37 damage per second to enemies within, Slowing them by 35% for 1.5 seconds. |
Esta panda pútrida se embarca en una misión a través de los mundos más épicos para recuperar El Ojo y reconciliarse con sus podridos pasados. | A putrid posse on a mission through the most epic of worlds to retrieve The Eye and make peace with their own rotten pasts. |
En el denominado mundo moderno las mujeres están rodeadas de una pútrida cultura y sociedad que diariamente usa, maltrata y degrada a la mujer en el hogar o en la calle. | In the so-called modern world women are surrounded by a putrid culture and society that uses, abuses and degrades women whether at home or in the streets on a daily basis. |
Existe la influencia de la pútrida cultura, ideología y moral que revuelve el estómago contra la que es necesario luchar constantemente, no solo en lo individual sino de forma colectiva, en unión con otras personas. | There is the pull of the putrid, revolting culture, ideology, and morals that you have to continually struggle against, not just individually but collectively, together with others. |
