Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
But in the heat of the summer they putrefied. | Pero con el calor del verano se pudrían. |
Undigested meat remaining in the intestines becomes putrefied and leads to more toxic buildup. | La carne sin digerir que queda en los intestinos se pudre y lleva a más acumulación tóxica. |
Undigested meat remaining in the intestines becomes putrefied and leads to more toxic buildup. | La carne sin digerir permanece en el intestino se pudre y crea construcción de más tóxicos. |
Undigested meat remaining in the intestines becomes putrefied and leads to more toxic buildup. | Carne sin digerir permanece en el intestino y se pudre convirtiéndose en más residuos tóxicos. |
Undigested meat remaining in the intestines will become putrefied and leads to more toxic buildup. | La carne sin digerir permanece en el intestino y se pudre convirtiéndose en más residuos tóxicos. |
Characteristic lesion are putrefied and bleeding ulcers and this is the most destructive of all miasmatic states. | Su lesión típica son las úlceras pútridas y sangrantes, es el más destructivo de los estados miasmáticos. |
Frequently his ideas of delirium are about his own body: it is corrupt, putrefied, petrified, his head is hollow, the stomach perforated, the heart does not beat, and he has reduced his body to a few millimeters. | Con frecuencia sus ideas de delirio se refieren a su propio cuerpo: se encuentra corrupto, putrefacto, petrificado, su cabeza está hueca, el estómago perforado, el corazón no le late, ha disminuido su cuerpo a unos cuantos milímetros. |
The ground must have been frozen ever since the day of their entombment; had it not been frozen, the bodies of the mammoths would have putrefied in a single summer, but they remained unspoiled for some thousands of years. | El terreno circundante debe haber estado congelado desde el mismo día en que quedó atrapado; si no hubiera quedado congelado, el cuerpo de un mamut se habría podrido en un solo verano. Pero éste permaneció intacto por varios miles de años. |
Do you want to know how powerfully encoded fairness is in the human genome? We process that phenomenon through the same lobe in our brain that processes disgust, meaning we react to the idea of somebody being cheated the same way we react to putrefied meat. | ¿Quieren saber cuán profundamente arraigada está la noción Procesamos ese fenómeno con el mismo lóbulo en el cerebro con que procesamos el asco, es decir que reaccionamos a la idea de un engaño del mismo modo que lo hacemos a la carne podrida. |
I mean, we didn't have to stare at your putrefied corpse or anything. | Quiero decir, no tuvimos que encarar tu cuerpo putrefacto, no? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!