Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This is not a put-down of their intelligence.
Éste no es puso -abajo de su inteligencia.
Nothing sarcastic or even put-down, however.
Nada sarcástica o incluso poner a abajo, sin embargo.
Oh. I got the sense that Val enjoys a good put-down.
Tengo la impresión de que Val disfruta de una buena humillación.
This is not a put-down of anyone.
Esto no es una crítica para nadie.
The worker continues digging up the sand, oblivious to the put-down.
El trabajador continúa removiendo la arena con la pala y permanece ajeno al ex-abrupto.
This is not a put-down.
Esto no es una crítica.
If I receive a put-down or rejection, I start brooding.
Si recibo rechazos o insultos, me inquieto.
Some of the put-down, shame-based criticisms these children receive make your blood curdle.
Algunas de las reprimendas y regaños que estos niños reciben hacen que la sangre nos hierva.
But the put-down, the swift comeback, when quoted, gives a false sense of finality.
Pero el desaire, la respuesta rápida, cuando es precisa, da un falso sentido de finalización.
One of you may find the relationship too repressing and feel almost put-down by the whole experience.
Uno de ustedes puede encontrar las relaciones demasiado represivas y sentirse por lo menos sofocado por la experiencia conjunta.
Palabra del día
el guion