I put everything in its place the way you wanted. | Puse todo en su lugar como ustedes querían. |
We believed that the market alone would put everything in its place. | Creíamos que el mercado pondría por sí mismo todo en su lugar. |
I put everything in its place, they did not notice anything. | Arreglé todo. No notaron nada. |
They are and strive to put everything in its place, that all was well and clearly. | Ellos son y tratar de poner todo en su lugar, que todo estaba bien y con claridad. |
Starting any work, they initially put everything in its place and painstakingly begin to perform their duties. | Comenzando cualquier trabajo, inicialmente pusieron todo en su lugar y comenzaron a realizar sus tareas con esmero. |
The honesty and openness of your explanation should finally put everything in its place, leaving no questions. | La honestidad y la apertura de sus explicaciones definitivamente debería poner todo en su lugar, no dejar ninguna pregunta. |
Remember, when you least expect it, the Son of Man will come to put everything in its place. | Recordad cuando menos vosotros esperéis vendrá el hijo del hombre para poner todo en el lugar que corresponde. |
Sometimes we have to sharpen our wits to put everything in its place and to clearly detect what object we are assessing. | Algunas veces uno tiene que aguzar el ingenio para poner cada cosa en su sitio y detectar claramente qué objeto estamos evaluando. |
We must overcome our arrogant anthropocentrism and put everything in its place, and ourselves as well, as a part of a whole. | Se trata de superar nuestro arrogante antropocentrismo y colocar todas las cosas en su lugar, y a nosotros junto a ellas, como parte de un todo. |
We must overcome our arrogant anthropocentrism and put everything in its place, and ourselves as well, as a part of a whole. | Se trata de superar nuestro arrogante antropocentrismo y de poner todas las cosas en su lugar, y a nosotros junto a ellas, como parte de un todo. |
