Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What do you put down to the disappearance of this probable species?
¿A qué atribuye usted la desaparición de esta posible especie?
Sounded a bit of a put down to me!
A mí me sonó a algo humillante.
I am fed up with the Commission and I think this will be shown by the fact that two amendments have been put down to this discharge report.
Estoy harto de la Comisión y creo que eso se verá en que se han presentado dos enmiendas a este informe sobre la concesión de la aprobación de la gestión.
The failures of the past are all put down to inadequate government structures, corruption and other practices, in an attempt to find political solutions for economic problems.
Los fracasos del pasado se deben, en su totalidad, al ineficaz aparato administrativo del Estado, a la corrupción y a otras prácticas infractoras. Se buscan soluciones políticas a problemas económicos.
They didn't, which I put down to good parenting.
No lo hicieron, lo que atribuyo a una buena paternidad.
These writings can be put down to the years 65-66.
Se atribuye lo escrito a los años 65-66.
When the shelter is full, animals are put down to make room.
Cuando el refugio está demasiado lleno, los sacrifican.
No, so far there's nothing that can't be put down to other causes.
No, hasta ahora no hay nada que no pueda ser calificado como otras causas.
Just another one of you I'll have to put down to get out of here.
Solo uno más de ustedes que tendré que sacrificar para salir de aquí.
That Mr. Churchill doesn't think so, I shall put down to his old age.
Que el Sr. Churchill no lo crea se puede atribuir a su avanzada edad.
Palabra del día
el adorno