Pusieren | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No temeré a diez millares de gente, Que pusieren sitio contra mí.	I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.	I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
Si los dos árbitros no se pusieren de acuerdo, el cadí, bajo juramento, adoptará una tercera decisión por separado o elegirá la decisión que prevalecerá.	If the two arbiters disagree, the cadi shall make a separate decision or shall make a third casting decision, having taken oath.
Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.	Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.
Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.	Again, I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra, de toda cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.	Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Si las condiciones de vida del lugar de destino pusieren en peligro la seguridad física del funcionario, se le abonará con carácter temporal una indemnización complementaria, por decisión especial y justificada de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos.	If living conditions at the place of employment are such as to put the official at personal risk, a temporary additional allowance shall be paid to him by special reasoned decision of the appointing authority.
Y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo, de nuevo digo a vosotros que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidan, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.	Again I say unto you, That iftwoof you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Los que pusieren en peligro la vida de una mujer deberían ser procesados.	Those threatening the lives of women should be brought to justice.
Si no se pusieren de acuerdo, el Juez resolverá lo pertinente.	In the event they fail to reach agreement, the court shall decide.