Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These are things that we have to push further and bring conclusion and finality to.
Son cosas que tenemos que seguir impulsando y dar término y resolución.
Both needed it in order to consolidate and push further the victories of reaction in the provinces.
Ambos la necesitaban para consolidar y ampliar en las provincias las victorias de la reacción.
He discusses what makes a good data format, and argues that Open Standards are good, but that we need to push further still.
En él Bernhard cuenta lo que es un buen formato de datos, y argumenta que los Open Standards son buenos, pero que tenemos que seguir apostando por ellos.
Both UN experts agreed that civil society could have an increasing importance beyond their common roles of monitoring, reporting and advocacy to help push further use of transitional justice methods.
Ambos expertos de las Naciones Unidas convinieron en que la sociedad civil podría adquirir una importancia creciente, más allá de sus funciones habituales de monitoreo, presentación de informes y promoción, para ayudar a impulsar el uso de métodos de justicia de transición.
It compels you to strive, to push further, to do more.
Te obliga a esforzarse, para impulsar aún más, a hacer más.
Then, push further.
A continuación, empujar más.
There is always a need to push further ahead: this is what is required by charity in truth[76].
Siempre hay que lanzarse más allá: lo exige la caridad en la verdad[76].
At the same time, we must analyze their shortcomings and push further in our thinking, and in our practice.
Por otra parte, tenemos que analizar sus deficiencias e ir más allá en nuestras ideas y en nuestra práctica.
Second, there may be little need to push further precarity upon workforces across the region.
En segundo lugar, es posible que exista poca necesidad de impulsar una mayor precariedad en la mano de obra de la región.
It is important that we do not push further forward at a speed and rate we are not fully prepared for.
Es fundamental que no intentemos seguir un ritmo y una marcha para la que no estamos completamente preparados.
Palabra del día
el tema