Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was the final push by organized labor that gave Obama the edge yet again. | Fue el empuje final del movimiento obrero organizado lo que le dio a Obama su apurada victoria. |
There has been a recent push by the government to improve the quality of English instruction at the primary school level. | Ha habido un empuje reciente por el gobierno para mejorar la calidad de la instrucción del inglés a nivel primaria. |
This was accompanied by a simultaneous push by Daesh-related militants to retake the original site of the arch in Palmyra, Syria. | Esto fue acompañado por un impulso simultáneo de militantes relacionados con Daesh para recuperar la ciudad de origen del arco en Palmyra, Siria. |
The increase follows a continued push by immigration authorities to prioritize international students as important new permanent residents of Canada. | Este aumento obedece a la demanda constante de las autoridades de inmigración de priorizar a los estudiantes extranjeros como nuevos residentes permanentes de Canadá. |
This conforms to their vigorous support for the #MeToo movement and every other selfish push by upper middle class women for advancement. | Esto se ajusta a su apoyo vigoroso al movimiento #MeToo [#YoTambién] y a cualquier empuje egoísta de mujeres de clase media alta para su ascenso. |
So without a strong marketing push by partners and a value proposition that is hard to figure, what to make of Android? | Así que sin un impulso fuerte de la comercialización de los asociados y una propuesta de valor que es difícil de entender, qué hacer con Android? |
You can be part of a massive global push by phoning world leaders and telling them to sort the emergency and to stop blocking the deal. | Tú puedes ser parte del gran empujón mundial si llamas a los líderes mundiales y les dices que atiendan urgentemente esta emergencia y que dejen de bloquear el acuerdo. |
The problem, experts say, stems from inadequate training and chronic understaffing, as well as an aggressive push by pharmaceutical companies to market their products. | La raíz del problema, opinan los expertos, yace en la inadecuada capacitación y la escasez crónica de personal, como así también en la gran presión ejercida por las empresas farmacéuticas para comercializar sus productos. |
After doing some market research, Iwashita and Wentz concluded the site is perfect for business incubation, a big strategic push by the El Cajon Boulevard Business Improvement Association and Civic San Diego. | Después de investigar el mercado, Iwashita y Wentz concluyeron que el local era perfecto para una incubadora comercial, un gran paso estratégico para la Asociación para el Mejoramiento Comercial de El Cajon Boulevard y Civic San Diego. |
The international push by workers for increased wages and an end to ever more onerous conditions of exploitation will be met with a vicious response from above, because it strikes at the very basis of capitalist wealth accumulation. | La presión internacional de los trabajadores para aumentar sus salarios y poner fin a las miserables condiciones de explotación a las que están sujetos se enfrentará a una respuesta despiadada desde arriba, siendo éste un golpe directo a la base de la acumulación capitalista. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
