Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A number of push and pull factors can be established. | Se pueden establecer una serie de factores de empuje y atracción. |
Within this context, there are other accelerating push and pull factors. | En este contexto, hay otros factores crecientes a favor y en contra de la independencia. |
Globalization had facilitated linkages between national labour markets and strengthened migration's push and pull factors. | La globalización ha facilitado los vínculos entre los mercados de trabajo nacionales y fortalecido los factores a favor y en contra de la decisión de emigrar. |
The radicalisation mechanisms (different degrees and speeds of radicalisation) are therefore an interplay between push and pull factors within individuals. | Los mecanismos de la radicalización (sus distintos grados y velocidades) son, por tanto, una interrelación entre factores push y pull en el interior de cada persona. |
The order of importance of the push and pull factors of intra-EU posing is a research question in itself that should be examined further. | El orden de importancia de los factores de atracción y empuje del desplazamiento intracomunitario es una cuestión de investigación en sí mismo que debería seguir siendo examinada. |
Four key types of push and pull factors, and two associated developments, help explain the drive for internationalization by developing country TNCs. | Cuatro tipos de factores de atracción y rechazo y elementos asociados ayudan a explicar la tendencia a la internacionalización de las ETN de los países en desarrollo. |
However, push and pull factors for human trafficking need to be addressed by both destination countries and countries of origin. | Sin embargo, los factores de atracción y expulsión en relación con la trata de seres humanos deben ser estudiados tanto por los países de destino como por los de origen. |
We do know, through research, that there are quite a number of different things that affect somebody's process of radicalization, and we categorize these into push and pull factors. | Sabemos por la investigación que hay un número de factores que afectan el proceso de radicalización de una persona, y los categorizamos en factores de atracción y disuasión. |
By using these tools, the participants explored and listed down specific reasons for the push and pull factors of irregular migration in their areas of origin. | Mediante el uso de tales herramientas los participantes exploraron e hicieron una lista de las razones específicas de los factores de empuje y de atracción de la migración irregular en sus zonas de origen. |
South-South FDI flows have been motivated by push and pull factors, and similar structural, cyclical and policy factors similar to those between developed and developing countries. | Las corrientes de IED Sur-Sur se han visto impulsadas por factores de incitación y disuasión y por factores estructurales, cíclicos y normativos similares a los observados entre los países desarrollados y en desarrollo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
