Purulencia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿La lesión(es) presenta evidencia física de inflamación, por ejemplo, purulencia, exudación, edema, o eritema?	Does the lesion(s) have physical evidence of inflammation, e.g., purulence; oozing; edema; erythema?
La puntuación incluye los niveles de urea, la edad, la purulencia o no del LP, la fuente de infección (comunidad u hospital) y factores dietéticos (albúmina).	The score includes urea levels, age, presence of purulent PF, source of infection (community or hospital), and dietary factors (albumin).
Es muy probable que los pacientes que más se beneficien de esta opción sean los que presenten agudizaciones frecuentes y purulencia en el esputo durante las fases de estabilidad.	It is very likely that the patients who would most benefit from this option would be those who present frequent exacerbations and purulence in sputum during stable phases.
En el análisis de grupos del cambio pre-post para la misma variable tan solo la capacidad inspiratoria aumentó de manera más significativa, y se redujo la purulencia del esputo en el grupo tratado con TPEP.	In the group analysis of the pre-to-post change for the same variable, only inspiratory capacity was more significantly increased and sputum purulence reduced in the group treated with TPEP.
En la tabla 2 se muestran las características clínicas del episodio, presentando los pacientes del grupo NEPOC una mayor presencia de fiebre (p = 0,017), y con mayor frecuencia distermia, escalofríos y purulencia del esputo referidos por los pacientes, aunque sin significación estadística.	Table 2 shows the clinical characteristics of the episode. Patients in the PCOPD group had a higher incidence of fever (P =.017), and also reported dysthermia, chills and purulent sputum more often, although this did not reach statistical significance.