Purporting | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Anybody else purporting to do so is an imposter.	Cualquier otro que pretenda hacerlo es un impostor.
We have seen leaks purporting to be official documents.	Hemos visto que se han tomado filtraciones por documentos oficiales.
Hundreds of airstrikes purporting to hit ISIS targets have been carried out since then.	Cientos de ataques aéreos que pretenden alcanzar objetivos ISIS se han llevado a cabo desde entonces.
These are individuals purporting to be experts but whose views are inconsistent with established knowledge.	Son individuos que pretenden ser expertos, pero cuyas opiniones son incompatibles con el conocimiento establecido.
Indeed, hours later, a YouTube clip purporting to be by Al-Shabaab was posted online.	Ciertamente, horas después, un video de YouTube que afirmaba ser de Al-Shabaab fue publicado en línea.
Phishing - Emails purporting to come from reliable sources such as Paypal, Ebay or your bank.	Phishing - email que pretenden venir de confiable fuentes tales como Paypal, Ebay o su banco.
We've found products purporting to provide protection from the sun that aren't delivering the advertised benefits.	Hemos encontrado productos que supuestamente ofrecen protección contra el sol y no proporcionan los beneficios pubicitados.
The Internet is rife with articles on this topic, many purporting to provide analysis and insight about this scandal.	La Internet está llena de artículos sobre este tema, muchos alegando que proveen análisis sobre este escándalo.
While purporting to address a sensitive humanitarian problem, the draft actually serves an entirely different purpose.	Si bien el proyecto de resolución pretende tratar un problema humanitario delicado, en realidad tiene un objetivo muy distinto.
There were events that were later reported as history and there was prophetic literature purporting to show the future.	Hubo hechos que más tarde fueron reportados como historia y no había literatura profética que pretende mostrar el futuro.