Purled | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Continue with pattern as before - the increased stitches are purled.	Continuar con el patrón como antes – los puntos aumentados se tejen de revés.
The increased stitch is subsequently purled.	El punto aumentado se trabaja ahora de revés.
Work 1 row back from the wrong side–work yarn overs purled to leave holes.	Trabajar 1 fila de vuelta por el lado revés - trabajar las hebras de revés por que quedan los agujeros.
The yarn overs are purled twisted on the next row (= from the wrong side), to avoid holes.	Las lazadas se tejen retorcidas de revés en la hilera siguiente (= por el lado revés), para evitar que se formen agujeros.
The stitches on each side of the cable are being purled on the RS and knit on WS.	Los puntos a cada lado de la torsada son tejidos al revés por el LD y tejidos al derecho por el LR.
Continue like this until piece measures 96-102-108-112 cm in diameter, adjust so that last round is purled over stitches in garter stitch = approx.	Continuar de esta manera hasta que la labor mida 96-102-108-112 cm de diámetro, ajustar para que la última vuelta se trabaje de revés sobre los puntos en punto musgo= aprox.
Decrease 1 stitch after the 1 purled stitch as follows: Slip 1 stitch as if to knit, knit 1, pass the slipped stitch over.	Disminuir 1 punto después de 1 punto revés de la manera siguiente: Deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado por encima.
Continue the pattern back and forth as before (the first row is from the wrong side and each row from the wrong side is purled).	Continuar con el patrón de ida y vuelta como antes (la primera fila es por el lado revés y todas las filas del lado revés se trabajan de revés).
Continue the pattern back and forth as before (the first row is from the wrong side and each row from the wrong side is purled).	Continuar con el patrón de ida y vuelta como antes (la primera fila se trabaja por el lado revés y todas las filas del lado revés se trabajan de revés).
ROW 2 (= wrong side): Knit 1, purl until there is 1 stitch left (the yarn overs are purled twisted to prevent holes), finish with knit 1.	FILA 2 (= lado revés): Trabajar 1 derecho, ahora de revés hasta que quede 1 punto (trabajar las hebras de revés retorcido para evitar que formen agujeros), finalizar con 1 derecho.