Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Su purismo lo lleva a expresarse a veces de maneras difíciles de comprender.His extreme purism sometimes makes him express himself in ways that are not easily intelligible.
No puedes escribir un manual de uso con purismos por evitar las palabras de origen extranjero.You can't write a user manual full of purisms just to avoid using words of foreign origin.