Preparaos; purificad vuestras almas de todo pecado, mortal y venial. | Prepare yourself; cleanse your soul of all sin, mortal and venial. |
Regresad mientras todavía hay tiempo; purificad vuestros cuerpos a través del sufrimiento. | Return while there is time! Purify your bodies through suffering. |
Por eso hijos míos purificad vuestros corazones y adorad a mi Hijo. | Therefore, my children, purify your hearts and adore my Son. |
Limpiad vuestras manos, pecadores; y purificad vuestros corazones, vosotros de doble ánimo. | Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. |
Limpiad vuestras manos, pecadores; y purificad vuestros corazones, vosotros de doble ánimo. | Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. |
Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones. | Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded. |
Pecadores, limpiad vuestras manos; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones. | Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded. |
Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones. | Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, ye double-minded. |
Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones. | Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. |
Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones. | Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded. |
