Compression purge valve and clear window. | Válvula de purga de compresión y ventana transparente. |
Be certain the purge valve is in the vertical (closed) position. 9. | Asegúrese de que la válvula de vaciado está en la posición vertical (cerrada). 9. |
Versions with the lower purge valve system ensure quick and effective tube purging. | Las versiones equipadas con el sistema de válvula de descarga inferior garantizan un vaciado del tubo rápido y efectivo. |
The Zephyr Flex is a corrugated snorkel, with an elliptical purge valve and an anti-shock soft splashguard. | El Zephyr Flex es un tubo de respiración corrugado, con una válvula de purga elíptica y un protector anti salpicaduras suave. |
Once a sufficient amount of water has been removed, close the purge valve and disconnect the drain hose. | Una vez haya salido la cantidad de agua suficiente, cierre la válvula de vaciado y desconecte el tubo de vaciado. |
Thanks to the elliptical purge valve, the Zephyr Flex creates a seal against incoming water and makes easy work of purging water away. | Gracias a la válvula de purga elíptica, Zephyr Flex crea un sello contra el agua entrante y facilita el trabajo de purgar el agua. |
Other Mask Styles Mask with purge valve The purge valve allows water to drain easily out of the mask, by exhaling through your nose. | Otros estilos de máscaras Máscara con válvula de purga Para que el agua salga fácilmente fuera de la mascara, exhalando por la nariz. |
Purge valve duty cycle The time the purge valve is open in an open / close cycle, expressed as a percentage of the cycle time. | El tiempo en que la válvula de purga está abierta en un ciclo abierto/cerrado, expresado como porcentaje del tiempo del ciclo. |
Canister purge valve (California models only) - situated in the vapour return line between the carbon canister and the throttle bodies. | Válvula de purga del cartucho (solo en modelos de California). Situado en la línea de retorno del vapor entre el cartucho de carbono y el cuerpo del acelerador. |
First, turn the Purge valve to the open (horizontal) position (rotate it counter-clockwise). | En primer lugar, abra la válvula de vaciado girando la palanca a la posición abierta u horizontal (a la izquierda). |
