Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Which one of you is the pureblood?
¿Cuál de ustedes es la sangrepura?
It won't matter who's pureblood and who's not.
No importara quien es puro y quien no.
She is the pureblood.
Ella es la sangrepura.
Where is the pureblood?
¿Dónde está la sangrepura?
Hermione sighed, looking at the blank faces around her; a few of the pureblood kids had a slight blush though.
Hermione suspiró, mirando a los rostros en blanco alrededor de ella; un par de niños de sangre pura se sonrojaron, sin embargo.
A lot of parents were coming to school, pureblood parents, and their children were staying with them instead of in the dorms.
Un montón de padres habían venido al colegio, padres de sangre pura, y los estudiantes se estaban quedando con ellos en vez de quedarse en los dormitorios.
Thus, every spring the pureblood families with the purest descent-lines get together and let nature take over, so to speak.
Así, cada primavera las familias de sangre pura con la más pura línea de descendencia se juntan y dejan que la naturaleza tome el control, por decirlo de algún modo.
Few managed to escape the detention camps, and yet, there are no more natives around today; no Selkínam, no Alacalufe, and no more pureblood Yagan.
Muy pocos lograron evitar los campos de concentración, y sin embargo, hoy en día, no hay más indios, ni Selk'nama ni Alacalufe, y no hay más ni indígenas yagán.
Few managed to escape the detention camps, and yet, there are no more natives around today; no Selk'nam, no Alacalufe, and no more pureblood Yagan.
Muy pocos lograron evitar los campos de concentración, y sin embargo, hoy en día, no hay más indios, ni Selk'nama ni Alacalufe, y no hay más ni indígenas yagán.
The Seville International Horse Show will be held from the 22 nd to the 27 th of November 2011, and will gather thousands of horse breeders, professionals, specialists and fans of this prominent pureblood horse.
Este año el Salón Internacional del Caballo de Sevilla se celebrará del 22 al 27 de noviembre de 2011, reuniendo en un mismo espacio a miles de criadores, profesionales, especialistas y aficionados a estos distinguidos caballos purasangres.
Palabra del día
el alga